Entrevista: Stozhar

Desde 2005 que os Stozhar têm vindo a criar do melhor pagan metal da Rússia, onde o exotismo criado pelo uso da sua língua nativa acentua o sentimento de autenticidade. Agora reduzidos a um trio e com uma vontade de inovar e explorar novas sonoridades, surge Духом свободы, разрывая оковы, o seu mais recente disco, motivo que nos levou à conversa com o guitarrista e vocalista Yarosvet.

 

Viva Yarosvet, obrigado pela disponibilidade e parabéns pelo vosso novo álbum. Em primeiro lugar, podes apresentar a banda aos metalheads portugueses?

Temos o prazer de dar as boas-vindas ao portal, assim como a todos os leitores do portal! Obrigado pelas tuas felicitações! O grupo Stozhar é atualmente composto por 3 pessoas, tanto de estúdio, como de concertos.

 

Têm sido descritos como uma banda de folk metal. Concordas com essa descrição?

Há já muito tempo que não somos folk metal, nós posicionamos como pagan metal. A diferença entre esses estilos é que o pagan metal tem uma base ideológica, uma certa visão de mundo e perceção do mundo; o folk metal não tem tal ideologia essencial. Se olhares do ponto de vista musical, esses estilos são muito semelhantes.

 

Mas incorporam influências do folk russo na vossa música ou é mais influenciado pelo folk de outras regiões?

Sem dúvida, existem elementos da música folk na nossa música, mas eles não prevalecem; tentamos criar uma determinada atmosfera, e para isso utilizamos quaisquer, em nossa opinião, instrumentos adequados.

 

Духом свободы, разрывая оковы é o vosso novo álbum, recentemente lançado. Como têm sido as reações até agora?

A reação ao novo álbum não é inequívoca, é claro que há mais críticas positivas, mas também houve críticas negativas. Muitas pessoas esperavam a continuação do álbum anterior, mas o novo álbum apresenta diferenças de sonoridade. Começamos a usar mais instrumentos eletrónicos, e isso foi feito para criar uma certa atmosfera de som, mas muitos ouvintes não entenderam este álbum.

 

Ao longo dos anos a banda passou por algumas mudanças de formação. Quem são os Stozhar neste álbum?

A composição da equipa tem mudado constantemente. Agora somos 3 pessoas nesta formação e estamos engajados tanto no trabalho de estúdio quanto no palco.

 

Existe algum tipo de conceito neste álbum? Se sim, podes contar-nos um pouco sobre isso?

O álbum foi gravado em momentos bastante difíceis em termos pessoais para alguns membros da banda. Pessoas próximas a nós conhecem esses eventos, portanto será claro para eles.

 

Como foi o método de composição que seguiram para este álbum? Foi semelhante aos anteriores ou tentaram adicionar algumas abordagens diferentes?

Este álbum foi composto de um só fôlego. Na verdade, o processo criativo foi muito rápido. Apesar do álbum ter sido lançado há pouco tempo, foi gravado há muito tempo, o lançamento ocorreu agora por vários motivos externos.

 

Continua a usar exclusivamente o idioma russo. Consideras que é a abordagem mais adequada para as temáticas que usam nas vossas músicas?

Para ser sincero, não pensamos nessa questão, pois começamos a escrever em russo e continuamos a fazê-lo. Na verdade, não existem fronteiras linguísticas como tal, pessoas de outros países traduzem os nossos textos, temos muitos fãs de outros países que apreciam nosso trabalho.

 

Já pensaram em mudar? Vês essa possibilidade para o futuro?

Talvez possamos traduzir os nossos textos nos booklet do CD, mas ainda não pensamos em mudar para outro idioma diretamente nas faixas.

 

Lançaram algum vídeo para este álbum?

De momento, nenhum videoclipe foi lançado, mas talvez o seja um pouco mais tarde.

 

Obrigado, Yarosvet, mais uma vez. Queres acrescentar algo mais ou enviar uma mensagem para os vossos fãs?

Gostaríamos, por sua vez, de agradecer ao teu portal pela entrevista, desejamos desenvolvimento e prosperidade. Queremos desejar aos nossos fãs tudo de bom, vocês são os melhores!!!!