Entrevista: Reliquiae

 

Quando no último álbum de originais, Babylon, os Reliquiae resolveram fazer o tema Scheintod, foi aberta a caixa de Pandora para o que a banda poderia fazer com arranjos clássicos. A ideia até já tinha cruzado as mentes dos músicos alemães, mas foram os confinamentos causados pela covid-19 que aceleraram o processo de transformar 11 temas dos seus anteriores álbuns em versões apenas com um quarteto de cordas. O resultado – surpreendente e excelente – traz o título de Gestrichen.  

 

Viva, pessoal, antes de começar, deixem-me dizer que é uma verdadeira honra poder fazer esta entrevista convosco. Parabéns pelo vosso novo álbum Gestrichen. Como têm sido as reações até agora?

Hey ho e muito obrigado pelas tuas palavras amáveis! Estamos muito felizes com as reações positivas que recebemos, especialmente porque Gestrichen é um pouco diferente do que os nossos fãs estão acostumados.

 

E é uma verdadeira relíquia. O que vos inspirou a fazê-lo?

Trocadilho pretendido? Obrigado, mais uma vez pela tua apreciação! A nossa violinista, Svea, sempre fez música clássica e, como não pudemos fazer coisas “normais” de banda durante a pandemia, achamos que seria um bom momento para tentar algo novo para o nosso décimo aniversário.

Nas vossas próprias palavras, como descreveriam Gestrichen?

É uma abordagem diferente para um melhor álbum. Pegamos em músicas do nosso caminho desde 2010 e embrulhamo-las muito bem em roupas novas e elegantes… As músicas tornam-se mais intimistas e as letras e melodias ganham um tipo de presença diferente.

 

Como foi feita essa seleção de 11 músicas de vossos álbuns anteriores?

Queríamos incluir faixas de todos os nossos álbuns anteriores, portanto fomos a cada álbum, ouvimos novamente com novos ouvidos e pensamos sobre qual delas soaria melhor numa versão de quarteto de cordas. Desta forma, muitas músicas mais calmas chegaram ao Gestrichen, que não recebem a valorização que lhes é devida durante os nossos espetáculos ao vivo. Mas – claro – tivemos que incluir Feuertanz, devido à sua popularidade e porque foi uma tarefa interessante transformar essa música de ritmo acelerado numa versão de quarteto de cordas.

 

Quem foi o responsável pelos arranjos necessários que foram feitos em cada uma dessas músicas?

Como já mencionado, Svea foi o “cérebro” por trás deste projeto. Foi ideia dela em primeiro lugar, ela fez todos os arranjos e até tocou a maioria dos instrumentos, exceto o violoncelo, que foi tocado pela sua amiga Stella.

 

Uma das músicas deste álbum é Scheintod, que já tinha um arranjo para quarteto de cordas no vosso último álbum Babylon. Podemos considerar que essa música funcionou como um prelúdio para este álbum?

Sim, podes. Já tínhamos a ideia de um EP ou álbum RELIQUIAE goes Classic nas nossas mentes enquanto fazíamos isso, mas o CoViD foi o catalisador que nos “obrigou” a colocar esse plano em ação quase imediatamente.

 

Além disso, tiveram a oportunidade de trabalhar com Chris Harms. Por que decidiram convidá-lo?

Chris produziu o nosso álbum Winter, portanto já o conhecíamos e divertimo-nos muito nos seus estúdios em Hamburgo. Como ele anunciou nas redes sociais que estava prestes a fazer um monte de recursos durante o bloqueio, acabamos por lhe perguntar. E ele disse “sim”, obviamente. E achamos que a sua voz soa muito bem em dueto com a de Bastus!

 

Ao longo da vossa carreira, têm cantado sempre em alemão. Já pensaram em mudar?

Isto não está completamente correto. Nos nossos dois primeiros álbuns tínhamos músicas em inglês, francês antigo, russo, macedónio, bretão e islandês... Mas todas essas músicas eram folk tradicionais ou covers modernos, portanto nunca escrevemos uma música em outro idioma além do alemão. Portanto, estás quase certo. Como nosso principal letrista, eu, de minha parte, sinto-me mais confortável a escrever na minha língua nativa. Além disso, as músicas em inglês tendem a soar mais como músicas pop e não gostaríamos que isso acontecesse, pois não? Se conheces alguma grande música tradicional portuguesa que soaria bem em gaitas de foles, nyckelharpa e guitarras elétricas, por favor, conta-nos.

 

A vossa carreira sempre foi incrivelmente diversificada. O que podem os fãs esperar para futuros discos?

Ah, isso mesmo. Na maioria das vezes, nós próprios não sabíamos o que esperar. A música acontece simplesmente, como a vida. E se as pessoas gostarem do tipo de música que acontece connosco, ficamos felizes!

 

Já têm planos para o próximo álbum de estúdio?

Planos há sempre! As primeiras ideias estão a brotar na terra recém-trabalhada que ficou estéril durante muito tempo (por causa da pandemia). Quem sabe que planta estranha ou bonita pode surgir?!

 

Quais são os planos de tournée para este álbum? Portugal está incluído?

Fazer tournées é uma coisa que não ouvíamos há muito tempo… As nossas vidas tinham que continuar e os nossos trabalhos diurnos e famílias exigem o seu tempo, portanto não haverá tournée dedicada a Gestrichen. Mas, quando o CoViD estiver para trás e estivermos em terreno mais seguro para planear tours prolongados, estaremos lá! Este ano, há um grande destaque para nós, pois estamos prestes a tocar novamente no Wacken! Portanto, se algum de vocês estiver por lá, venham visitar-nos! Claro, Portugal seria um sonho! Se conheceres algum grande local de tournée ou promotor em Portugal, por favor, conta-nos, ou melhor ainda, conta-lhes a nosso respeito!

 

Obrigado, pessoal. Querem enviar alguma mensagem aos vossos fãs portugueses?

Muito obrigado a todos! Nós não teríamos sonhado em às vezes ter fãs tão longe de casa! Sintam-se à vontade para nos contactar nas redes sociais, nós adoramos-vos!